pick out of a hat

Translations
выбрать из шляпы
We had so many volunteers that we had to pick names out of a hat.
У нас было столько добровольцев, что нам пришлось вытягивать имена из шляпы.
Definitions
To select something or someone at random, often by drawing names or items from a container such as a hat, implying that the choice is made without bias or preference.
Words
pick

verb
выбирать
out

adverb
наружу
of

preposition
из
a

article or possessive pronoun
один
hat

noun
шляпа